Language Experiment



Over the weekend, I ventured into a partnered experiment where I had two 15-minute conversations.  The first conversation would consist of my partner being allowed to speak normally, while I, in turn, would only be able to respond using body gestures.  The second part of the experiment would again enable my partner to speak normally.  However, while I could also talk, I would not be allowed to use vocal inflection or body gestures for exaggeration (no speaking, writing, or ASL).


  This is how the experiment went.    


  My partner for this experiment was my wife.  We discussed baseball-related topics, specifically the Dodgers.  


  Converting what I wanted to add to the conversation was extremely difficult, considering much of the discussion required in-depth terminology that was almost impossible to convey without using spoken language.


  From my wife's perspective, it was easy for her to convey what she wanted to express, but she felt she was more lecturing me than having a give-and-take discussion and often could not match my gestures with my given intent.  A specific "power" may be felt between individuals or cultures interacting in this manner—in other words, a dominance between one or more entities/cultures. 


  In this case, we both felt that she had the "power" of the conversation.


  Having traveled to many places around the world and been immersed in various cultures for extended periods, I can personally attest to feeling like the culture I was immersed in had the "power" regarding communication.  

  

  Interestingly, we both figured that since we know each other very well and have had numerous conversations over the years, this experiment would be more straightforward than it was.  I have not yet experienced a culture that does not use symbolic language.  When I attempted a conversation with someone of a different culture, we both resorted to using hand and body gestures to reinforce the words we were trying to use as symbols of the thing we wanted to express.  I can only imagine that a culture that did not use symbolic language would be considered primitive.


  The most apparent type of person in our culture who cannot use spoken language is someone who is mute.  Without the advent of ASL, and even then, trying to communicate with someone who does not know ASL would be highly frustrating.  This example exactly mirrors this part of the language experiment.  The "power' would reside with the person who can use spoken language.


  The following is the second part of the experiment, in which I was allowed to speak but not use vocal inflection or bodily gestures while I spoke.  Were we able to communicate in this manner for 15 minutes, and was this difficult in the process?   


  Yes, we completed the 15 minutes of this experiment.  The difficulty of this part of the experiment was realizing how much voice inflection adds to the intent of your words.  We could see the potential for miscommunication because much of the context is lost without vocal inflection, much like texting can miscommunicate the context of the message.


  My wife said the conversation felt "artificial" and "creepy."  She could not reasonably determine whether my answers to specific questions or responses to certain statements necessarily answered or conveyed my intent because my responses lacked her ability to determine whether I was happy, sad, excited, or blasé.   


  It shows that hand, shoulder, head, and other gestures are essential for elaborating, emphasizing, and reaffirming our words while speaking.  They also allow us to express sincerity and enthusiasm. 


  Is body language important?  Are there people who have difficulty reading body language?  Is there an environmental condition in which not reading body language might be beneficial?  These are some of the questions raised by this experiment.


  Body language helps us understand what another person is trying to communicate and fully understand what they are saying.  It also allows us to interpret moods, emotions, and the context of what the other is trying to communicate.  Body language also enables us to understand what we say and how we say it.


  The only environment in which using bodily language would not be beneficial is if you are trying to be deceptive.  For example, a polygrapher does not necessarily rely on the polygraph machine to detect deception.  The polygrapher uses the polygraph machine to examine the subject's body language to detect deception.   


  Would the use of written language have made this experiment easier?


  Using written language in Part 1 of the language experiment would have made communication much more effortless.  Written language allows for complex expressions of thought, inquiry, and instruction without speech. 


  What advantage does written language provide to the culture that develops and uses it? 


  Written language allows precise articulation of facts, thoughts, intent, historical data, instruction, etc., to be provided to the reader for immediate and/or future dissemination.


  How has written language impacted "globalization" or spreading ideas worldwide?  


  We have observed in real time that thoughts, ideas, ideologies, etc., can be disseminated worldwide through written language.  The advent of the Internet and social media drastically advanced this dissemination. 


Comments

  1. Hi Fire and Maneuver,
    I thought this was a very fun blog post to read. I thought it was quite funny when you mentioned your wife felt that the conversation was "creepy." My partner felt the same way when trying to have a conversation with me as well. When it comes to written language, I think it is important to note that in some cultures, it is not common to know how to read or write, therefore written language would not be as beneficial to them. Great post!!

    ReplyDelete
  2. Hi fire,
    Thought the note on the importance of inflection and body language was very interesting in your description of the second experiment. I found that in my own experiment, the ultimate result was my seeming tired or standoffish. Loved the post!

    ReplyDelete
  3. My initial comment noting your on-time submission is missing. I will note it again.

    Comments recorded.

    ReplyDelete
  4. Part 1: Great description of your first experiment and wonderful discussion on the issue of power in the conversation. I appreciate that this became a real discussion for you and your wife!

    I agree with your conclusions regarding the two cultures, but understand that the prompt was asking something very specific here, namely about communicating "complex ideas". Back up and understand what "complex ideas" actually are. Would you be able to explain Darwin's theory of natural selection or Einstein's theory of relativity without symbolic language? I don't think I could. If body language was better at communicating these complex ideas, we wouldn't need spoken symbolic language. Because symbolic language is pervasive in all cultures, that tells us that it is advantageous in communication, particularly with concepts that are just ideas and not things to demonstrate and show.

    I agree that those who are mute would definitely mirror this experiment, but recognize that you don't have to be incapable of speech to experience this lack of power. To find a real life example of this experiment, we need to find a situation where you have a speaking population and another group that doesn't speak that language, and this results in a power differential, with the speaking culture having power over the non-speaking. We see that in the interaction between English speakers and non-English speaking immigrant populations. Think about how non-English speaking immigrants are treated in Southern California? Are they treated as equals?

    Part 2: Excellent description, and I loved how your wife described this as "creepy". That is telling and we'll hash that out below.

    "She could not reasonably determine whether my answers to specific questions or responses to certain statements necessarily answered or conveyed my intent because my responses lacked her ability to determine whether I was happy, sad, excited, or blasé. "

    So let's breakdown what this actually means. She was desperately trying to "read" you and couldn't and she found this "creepy". So what was she looking for in this conversation that she was missing?

    You don't address a point in the prompt that is crucial here, namely what it means when our body language contradicts our spoken language? When that happen, do we believe the body or the spoken language? Usually the body language, because that is much harder to "fake". So when the body language says something different from the spoken language, we interpret that as meaning the person is lying to us.

    No wonder she felt this experiment was creepy. It felt like you were lying to her. ;-)

    Humans tend to use body language as a type of lie detector. Think about how being able to detect liars might help an individual's ability to survive and reproduce.

    Missing a response to this question: Are there people who have difficulty reading body language?

    The answer is "yes". What about those in the autism spectrum? One of the defining characteristics of autism is the inability to read body cues, which is why they have so much difficult in social situations, particularly with sarcasm and jokes.

    " The only environment in which using bodily language would not be beneficial is if you are trying to be deceptive. "

    But that isn't the question here. It asked for an example of when it would be an advantage for YOU to not read body language, not when it would be better for you to not exhibit body language. So when might body language of others mislead you and it would be better to ignore it? Do all cultures use the same system of body language? If you travel to another country, can you trust the information you get from their body language?

    Part 3: Very good response to all three of the final prompts here. Well done.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Five words to describe the Nacirema culture.